Hammie de beuk
1974
Hammie de beuk
als de lente is gekomen
in het grote bomenbos
ontwaakt Hammie uit zijn dromen
schudt zijn beukenbladeren los
Hammie Beuk zegt: goedemorgen
in de beukenbomentaal
goedemorgen lieve moeder
goedemorgen allemaal
en de bomen daar die buigen plechtig
zoals beukenbomen doen
en hij krijgt de beste wensen
en van Betje Beuk een zoen
en moeder zegt: je bent nu achttien
het is tijd om even stil te staan
luister goed mijn lieve jongen
hoe het je vader is vergaan
dan begint ze zacht te praten
in de beukenbomentaal
ruist en fluistert met haar bladeren
en vertelt dan dit verhaal:
je vader was een echte rakker
de grootste boom van heel het bos
hij had wel honderd tachtig takken
en op zijn tenen had ie mos
hij was misschien al in de tachtig
toen ik hier op de wereld kwam
o wat vond ik het als meisje prachtig
als ie me in zijn takken nam
zo leefden we hier heel tevreden
tot op een dag een man verscheen
die zaagde hem gewoon in tweeën
zo ging je vader van ons heen
vele jaren zijn verstreken
Hammie is nu zelf getrouwd
hij is voor Betje Beuk bezweken
die al jaren van hem houdt
op een morgen in augustus
de zomerzon die staat nog laag
de vogels fluiten dat ’t een lust is
komt de man plots met zijn zaag
Hammie Beuk begint te trillen
ik zet de beuk erin meteen!
Betje beuk begint te gillen:
o god ze nemen Hammie mee!
hij staat daar even als betoverd
maar dan roept hij: Betje tabee!
en slaat ie als een blok voorover
neemt de zager met zich mee
Victoria
1973
Victoria
Victoria is sad today
games and games are bad to play
and now she wonders what to say
Victoria is sad today
things are coloured red today
and red is making sad today
green may carry her away
but things are coloured red today
Victoria stays in bed today
she really wants to get away
but green trees seem so far away
Victoria stays in bed today
Victoria makes me sad today
oh I want to carry her away
from the games she could not play
Victoria makes me sad today
Green Green Eyes
1973, in 2017 vertaald als Groene ogen (De Neerkant)
Green Green Eyes
my love she needs not tell me
if I’m wrong or right
she cries when she is angry
when she’s happy she smiles
and when I say I love you babe
she says I love you too
and deep are the waters of her green green eyes
my love is like a rainbow
with colours everywhere
her breast is white as snow
and golden is her hair
and rosy is the smile she smiles
and silver are the tears she cries
and deep are the waters of her green green eyes
and when we walk she holds my hand
and if I talk she understands
she doesn’t speak too much
oh she is shy but she is wise
and I know that her love is true
she’s far away and I feel blue
I long to see the waters of her green green eyes
and when we love so tenderly
na na nana na
nana nana nana
and sweet her lips that whisper sighs
and soft her hands that tell no lies
and deep are the waters of her green green eyes
CCC Forever
CCC For Ever
werd live opgenomen op 19 aug 1974 in het Shaffy Theater, Amsterdam
techniek: Pieter Nieboer en Jaap de Jong
mix: Pieter Nieboer en Jan-Fred Arendsen
montage: Jan-Fred Arendsen en Willem Top
productie: Boudewijn de Groot
hoestekening: Johnny Lodewijks naar Laura Dols
Joost Belinfante: zang, viool, el. gitaar (6), mondharmonica (10), fluiten (5)
Jaap van Beusekom: zang, 5-snarige banjo, pedal-steelgitaar
Ernst Jansz: zang, wasbord, piano
Jan Kloos: ak. en el. gitaar, samenzang
Huib Schreurs: zang, mondharmonica, concertina, kazoo
Johnny Lodewijks: drums, bongo’s
Frits van Doorninck: viool (8,9), koorzang
Peter de Vries: basgitaar
tracklist
- Truck Drivin’ Man (Fell)
- The Visitor (Belinfante/Beusekom/Jansz)
- Once I Lived The Life (Cox)
- Keep On Truckin’ Mama (trad.)
- Tennessee Waltz (Stewart/King)
- Spinnin’ Spinnin’ Spinnin’ (Belinfante)
- Old Joe Clark/Run Mountain (trad.)
- Julia (Schreurs/Jansz)
- Slaapliedje (Schreurs)
- Midnight Special (trad.)
- Castle In Spain (Schreurs)
Castle In Spain
Castle In Spain
werd opgenomen in juni 1973 in de Manor Studio, Shipton-on-Cherwell, Oxford, Engeland
techniek: Roger Mayer
mix en overdubs: Jerry Bous
productie: Sandy Roberton
hoestekening: Johnny Lodewijks
Joost Belinfante: zang, viool, el. gitaar,
Jaap van Beusekom: zang, 5-snarige banjo,pedal steelgitaar, dobro, autoharp
Ernst Jansz: zang, piano, wasbord
Jan Kloos: ak. en el. gitaar, samenzang
Huib Schreurs: zang, mondharmonica, concertina
Frits van Doorninck: zang, viool (5,8,9), koorzang
Johnny Lodewijks: drums, bongo’s
Pat Donaldson: basgitaar
Nettie Dugour, Marianne Willemier Westra, Pita Zegstroo: koorzang
tracklist (klik voor de teksten van Ernst Jansz op de betreffende tracks)
- The Mill (Kloos)
- Sour Sweet Me (Doorninck)
- Have A Try (Belinfante/Beusekom)
- Nighttrain (Jansz)
- Don’t You Remember (Jansz/Schreurs)
- Jigsaw Puzzle (Belinfante/Jansz)
- Sweet Little Pet (Belinfante/Beusekom)
- Slaapliedje (Schreurs)
- Castle In Spain (Schreurs)
Watching The Evening Sun
Watching The Evening Sun
werd opgenomen jul/sep 1971 in de Bovema Studio’s in Heemstede
techniek: André Hooning en Maarten Proost
productie Wim Noordhoek
hoesfoto: Molly Mackenzie
Joost Belinfante: zang, viool, el.gitaar (6,7,10), mondharmonica (11), wasbord (2), drums (3), kazoo
Jaap van Beusekom: zang, 5-snarige banjo, autoharp, dulcimer, dobro, drums (10)
Ernst Jansz: zang, wasbord, piano, viool (3)
Jan Kloos: ak. en el. gitaar
Appie Rammers: basgitaar
Huib Schreurs: zang, mondharmonica, concertina
met:
Jon Tooker: dobro (2,4,6,11)
Jeroen Goldsteen: drums (7)
Paul de Jong: saxofoon (7)
tracklist (klik voor de teksten van Ernst Jansz op de betreffende tracks)
- Fourth Dance (Belinfante/Beusekom/Jansz)
- Run Highway (Jansz)
- Oh My Little Darlin’ (trad.)
- Till The Day (Belinfante)
- Fifth Dance (Belinfante/Beusekom/Jansz)
- Pretty Little Miss (trad.)
- Dead End Trail (Belinfante/Jansz)
- Justin’s Dance (Belinfante/Jansz)
- Georgia (Belinfante/Beusekom/Jansz)
- Spinnin’ Spinnin’ Spinnin’ (Belinfante)
- Nina (Belinfante)
To Our Grandchildren
To Our Grandchildren
werd opgenomen december 1970/januari 1971 in de Bovema Studio’s in Heemstede
techniek: André Hooning
productie: Rik Zaal en Wim Noordhoek
hoesfoto: Molly Mackenzie
Joost Belinfante: zang, viool, el.gitaar (4,7,13) mondharmonica (11), drums (7)
Jaap van Beusekom: zang, 5-snarige banjo, autoharp, dulcimer
Ernst Jansz: zang, wasbord, piano
Jan Kloos: ak. en elektr. gitaar, mandoline
Appie Rammers: basgitaar
Huib Schreurs: zang, mondharmonica, concertina, kazoo
Frits van Doorninck: viool (7)
Nettie Dugour, Molly Mackenzie, Marianne Bessem, Josée Kennis, Marianne Willemier Westra, Pita Zegstroo: koorzang
tracklist
1. Little Maggie (trad.)
2. I Don’t Care (trad.)
3. Payday At Coal Creek (trad.)
4. Willie Boy (CCC)
5. Tennesse Waltz (Stewart/King)
6. Second Dance (CCC)
7. On A Junction (Belinfante/Jansz)
8. Keep On Truckin’ (trad.)
9. The Visitor (Belinfante/Beusekom/Jansz)
10. Good grief (Beusekom/Kloos)
11. Midnight Special (trad.)
12. Country Marriage (Schreurs)
13. (Part of a) Rag (trad.)
Nighttrain
verschenen op
CCC Inc. Castle in Spain, 1973/CCC Inc. 1967-2007/CCC Inc. 1967-2017
Nighttrain
riding on the nighttrain I wonder where I go
trying to write things down but things I just don’t know
watching people come and go and feeling all alone
wondering how my burning fear could turn me into stone
tell me tell me gently
is this train running down to my destiny
this girl in front well she is blond and that’s the only thing
she often smiles to give the best but my bird cannot sing
the soldiers selling dirty jokes and I can feel the cold
their laughter ’s like the rattling wheels that eat away my soul
tell me tell me gently
is this train running down to my destiny
the train speeds on and I look down and find the rail is burning
and then I realise once more: from this train’s no returning
I close my eyes they see no more for tears fall on my hand
and I know it’s no gentle rain that stone turns into sand
tell me tell me gently
is this train running down to my destiny