verschenen op

Molenbeekstraat 2006
Sweet Expectation Street, 1990 vertaald

De straat van de zoete verwachting

eens in je leven ben je het kind
dat op vaders schouders je hoofd in de wind
hoog boven de wereld de regenboog vindt
zo heeft hij ons gedragen

eens sla je de voordeur achter je dicht
op eigen benen in wankel evenwicht
ga je op weg naar waar de waarheid ligt
als antwoord op je vragen

maar als de regenboog verdwijnt in hemelsblauw
is ieder antwoord een gebroken droom
en je vader is een kleine man
die huilt om jou

zoete verwachting zoet
zoete verwachting zoet
alle onschuld vergaat
op de hoek van de straat
van de zoete verwachting

zo zijn wij allen grootgebracht
met de prins op het paard naar wie elke vrouw smacht
met het meisje dat achter de doornhaag wacht
en nooit zal klagen

en als de regenboog verdwijnt in hemelsblauw
is ieder antwoord een gebroken droom
en je vader is een kleine man
die huilt om jou

zoete verwachting zoet
zoete verwachting zoet
alle onschuld vergaat
op de hoek van de straat
van de zoete verwachting

alle onschuld vergaat
op de hoek van de straat
van de zoete verwachting